Dutch Fluency Dutch Fluency NT2
← HomeAll guidesPractice
Person paying by card at a card terminal in a Dutch shop

"Ik wil graag pinnen" in Dutch: how it really works

You're standing at the checkout at Albert Heijn, the cashier looks at you and asks: "Wilt u pinnen?" You want to say yes, but you're not sure how to do that in Dutch. The search term "ik wil graag pinnen" dutch is exactly what you google when you want to know how to say in Dutch that you want to pay by card. In this guide you'll learn not just the phrase itself, but also how to use it in different situations, what to say back when the cashier asks you something, and which mistakes you're better off avoiding.

Pinning is the most normal thing in the world in the Netherlands. Almost everyone pays with a debit card or credit card, and cash is accepted less and less. Still, it can be tricky if you're new and don't have a good grasp of the language yet. You don't want to come across as awkward or hold up the queue behind you. That's why it's handy to memorize a few standard phrases so you can pay with confidence. Whether you're at the supermarket, the bakery, the doctor's office, or the town hall, the right words will get you a long way.

In this guide you'll get concrete example sentences, a step-by-step plan for this week, a checklist, and the most common mistakes. You'll also learn what to say if you can't pay by card, if you want to pay cash, or if the machine asks whether you want to leave a tip. After reading this article you'll be able to pin with confidence in the Netherlands. You don't need to speak perfect Dutch; a few clear sentences are enough.

What does "ik wil graag pinnen" actually mean?

The sentence "ik wil graag pinnen" literally means: I would like to pay with my debit card. The verb 'pinnen' is fully integrated in the Netherlands and means paying with a bank card. You use it when you want to pay by card at a shop, restaurant, or other place. In Belgium they more often say 'met de kaart betalen' (pay by card), but in the Netherlands 'pinnen' is the standard term. Adding 'graag' makes the sentence friendlier and more polite, just like 'please' in English.

You can say the sentence in different ways. The most direct way is: "Ik wil graag pinnen." But you can also say: "Kan ik pinnen?" or "Mag ik pinnen?" or simply "Pinnen, alstublieft." If the cashier asks "Wilt u pinnen?", you answer with "Ja, graag" or "Ja, ik pin." So you don't always have to use the full sentence. It's about making it clear that you want to pay with your card. The context often makes a lot clear already: you're holding your card or pointing at the card reader.

It's also good to know that 'pinnen' only refers to paying with a debit card. If you want to pay with a credit card, you say: "Ik wil graag met creditcard betalen." Or you say: "Kan ik met creditcard betalen?" At some shops you can only pin with a Dutch debit card, not with a credit card. Ask just to be sure if you have a foreign card. In most supermarkets and shops you can pay by credit card, but at small shops or market stalls sometimes you can't.

Why is this important for newcomers in the Netherlands?

As a newcomer in the Netherlands you have to get used to the fact that almost everything is paid by debit card. Cash is often no longer welcome, and some shops don't accept cash at all anymore. That means you need a Dutch bank account with a debit card. Once you have that, you can pin everywhere. But the language around pinning can be tricky. The machine gives instructions in Dutch, the cashier asks questions, and sometimes you have to choose from options like 'pin' or 'creditcard'. If you don't know the words, you can get into trouble.

The good news is that most card terminals also support English. You can often change the language by pressing a flag or 'English'. But not all machines have that option, and the cashier usually speaks Dutch. That's why it's wise to learn the basic words. With a few sentences you'll already get a long way. You'll notice that Dutch people appreciate it when you try to speak Dutch, even if it's not perfect. They'll help you if you get stuck.

Moreover, pinning isn't just handy in shops, but also in other places. At the doctor's office you sometimes have to pay right away, at the town hall for a certificate, on public transport for a ticket. Everywhere they ask for a debit card. If you can't pin, you have to have cash, and that's getting harder and harder. That's why learning these sentences is an investment in your daily life. You'll feel more confident and experience less stress when paying.

Example sentences for different situations

Below you'll find a list of sentences you can use right away. Practice them out loud so you can say them fluently. You can also write them down and put them on your phone. Try to use them for real at least once this week. You'll notice it gets easier and easier.

These sentences are suitable for A2-B1 level. If you're not there yet, start with the short versions. You can also use gestures: show your debit card or point at the card reader. That's often enough. But by saying the sentences, you practice your speaking skills at the same time.

What do you say when the machine asks something?

When you're at the checkout, the cashier often asks: "Wilt u pinnen?" Then you say: "Ja, graag." Then you give your debit card and enter your PIN. Sometimes the machine asks: "Wilt u een bonnetje?" Then you can say: "Nee, dank u." or "Ja, graag." If you don't want a receipt, you press 'Nee'. If you do want a receipt, you press 'Ja'. The machine can also ask: "Wilt u fooi geven?" Then you can choose from percentages or 'Geen fooi'. Say: "Geen fooi, dank u."

Sometimes the machine gives a message like 'Pas verwijderen' or 'Transactie goedgekeurd'. You just need to take your card back. If something goes wrong, for example 'Onvoldoende saldo' or 'Pas geblokkeerd', you can ask the cashier: "Er is iets mis met mijn pas. Kunt u helpen?" Or you say: "Mijn pas werkt niet. Wat moet ik doen?" The cashier will help you further. It's handy to know that at a card terminal you sometimes have to choose between 'pin' and 'creditcard'. Choose 'pin' if you have a Dutch debit card.

If you're at an outdoor machine, for example an ATM, the instructions are often in Dutch. You can then choose 'Engels' if that option is there. Otherwise you can do the following: insert your card, enter your PIN, and choose the amount. The machine will then give you money. If you don't know how it works, ask someone nearby: "Kunt u mij helpen? Ik snap het niet." Dutch people are usually willing to help.

Practical example sentences / situations

Here are more example sentences you can use in daily life. They're organized by situation so you can easily find them back. Practice them and apply them whenever you get the chance.

Step-by-step plan (what you do this week)

To really master this, it's important to take action. Here's a step-by-step plan you can follow this week. It takes a few minutes each day, but you'll make progress quickly.

Start by learning the sentences. Write them down and say them out loud. Use them for real. If possible, ask a language buddy to practice with you. If you have a Dutch Fluency account, you can do the speaking exercises that are specially made for this kind of situation.

Common mistakes (and what works instead)

Newcomers often make the same mistakes when they want to pin in Dutch. Below are the most common mistakes and how to avoid them. By reading these, you can prevent a lot of confusion.

Remember that making mistakes is allowed. Dutch people are generally patient and helpful. If you make a mistake, laugh about it and try again. The more often you do it, the better it goes.

Mini checklist

Use this checklist to check whether you're ready to pin in Dutch. Tick off what you can already do and practice the rest.

If you can tick off all the points, you're well prepared. Keep practicing in real life, because that's the best way to learn.

How to practice this (Dutch Fluency + more)

Practicing for real is the best way, but you can also practice at home with Dutch Fluency. In the app you'll find speaking exercises for everyday situations, like doing groceries, going to the doctor, and paying. You can repeat the sentences and get feedback on your pronunciation. That way you build confidence before you go out the door.

In addition, you can follow the KNM lessons to learn more about how Dutch people pay and what the customs are. If you're preparing for the integration exam, it's handy to practice the Reading and Listening parts with texts about pinning and paying. That way you kill two birds with one stone: you learn the language and you learn about Dutch society. Try to practice a few minutes every day; regularity is more important than long sessions.

Oefen je spreekvaardigheid voor dit soort situaties →

Practice now

Frequently asked questions

How do I say "I would like to pay by card" in Dutch?

You say: "Ik wil graag pinnen, alstublieft." Or shorter: "Ik wil graag pinnen." You can also ask: "Kan ik pinnen?" or "Mag ik pinnen?" If the cashier asks "Wilt u pinnen?", you answer with "Ja, graag."

What does pinnen actually mean?

Pinnen means paying with your debit card or bank card. You use it at shops, restaurants, and other places where you can pay by card. In the Netherlands, pinning is the standard way to pay; cash is accepted less and less.

Can I pay by credit card in the Netherlands?

Sometimes you can, sometimes you can't. Large supermarkets and shops often accept credit cards, but small shops and market stalls sometimes don't. Ask just to be sure: "Kan ik met creditcard betalen?" If that's not possible, you need cash or a Dutch debit card.

What do I say if my debit card doesn't work?

You say: "Mijn pinpas werkt niet. Kunt u mij helpen?" Or: "Er is iets mis met mijn pas. Wat moet ik doen?" The cashier will then tell you what you can do, for example pay cash or use another card.

How do I know if I can pin at a shop?

You can ask: "Kan ik pinnen?" or "Is pinnen mogelijk?" Often there's a sticker on the door or at the checkout with the pin logo. If you're unsure, just ask. Dutch people don't mind helping.

What's the difference between pinnen and contactless payment?

Pinnen is the general term for paying with your debit card. Contactless payment is a specific way where you hold your card against the machine without entering your PIN (for small amounts). You can say: "Ik wil contactloos betalen." But usually you just say "pinnen".

More guides and exam tips

Also read articles about inburgering, NT2 and Dutch life →