Ouderavond op school: tips voor het gesprek met de juf of meester

Kinderen naar school: ouderavond en juf of meester

Als je kinderen naar school gaan in Nederland, word je uitgenodigd voor de ouderavond. Dit is een belangrijk moment om kennis te maken met de juf of meester en te horen hoe het gaat met je kind.

Voor veel nieuwkomers kan de ouderavond spannend zijn, vooral als je Nederlands nog niet vloeiend is. Maar met een goede voorbereiding en enkele standaardzinnen kun je het gesprek makkelijk voeren.

Wat is een ouderavond?

Een ouderavond is een bijeenkomst op school waar ouders en leraren praten over de ontwikkeling van het kind. Meestal duurt het gesprek 10 tot 15 minuten. De leraar vertelt over de resultaten, het gedrag en de sociale vaardigheden van uw kind.

U kunt ook vragen stellen over het huiswerk, de toetsen of hoe u uw kind thuis kunt helpen. Het is een goed moment om te vertellen hoe uw kind het vindt op school.

Voorbeeldzinnen voor het gesprek

Hallo juf/meester, ik ben de vader/moeder van [naam kind]. Hoe gaat het met hem/haar op school?
Wat vindt u dat mijn kind goed kan? En waar kan hij/zij nog in verbeteren?
Hoe kan ik thuis helpen met leren of huiswerk?
Zijn er bijzondere dingen die ik moet weten? Bijvoorbeeld over vriendjes of het gedrag in de klas.

Tips voor een goed gesprek

Kom op tijd en luister goed naar wat de leraar zegt. U mag altijd vragen stellen als u iets niet begrijpt. Zeg bijvoorbeeld: 'Kunt u dat nog een keer uitleggen? Ik begrijp het niet helemaal.'

Schrijf van tevoren een paar vragen op die u wilt stellen. Zo vergeet u niets. En wees niet bang om te vertellen dat u Nederlands leert: de leraar zal dan langzamer praten of eenvoudigere woorden gebruiken.

Veelgemaakte fouten of tips

Tip: Spreek de naam van de leraar goed uit. Vraag anders: 'Hoe spreekt u uw naam uit?'
Tip: Gebruik 'u' in plaats van 'jij' tegen de leraar, tenzij de leraar zegt dat 'jij' mag.
Tip: Vraag aan het einde: 'Kan ik u een e-mail sturen als ik nog vragen heb?'

Zo oefen je dit in het Nederlands

In de Dutch Fluency NT2-app kun je oefenen met gesprekken op de ouderavond. Je leert vragen stellen, antwoorden begrijpen en jezelf voorstellen. Ook zijn er oefeningen voor luisteren en spreken die je helpen bij echte gesprekken. Oefen bijvoorbeeld in de module 'Spreken' of 'Luisteren' op A2-niveau.

Oefen gesprekken op de ouderavond →

Direct oefenen

Veelgestelde vragen

Wat zeg ik als ik de leraar niet begrijp?

Vraag vriendelijk: 'Kunt u het nog een keer zeggen? Ik leer Nederlands.' De leraar zal dan langzamer praten.

Mag ik een tolk meenemen naar de ouderavond?

Ja, dat mag. Vraag dit wel van tevoren aan de school, zodat zij een aparte afspraak kunnen maken.

Hoe lang duurt een ouderavond?

Meestal 10 tot 15 minuten per kind. Soms zijn er meerdere gesprekken op één avond.

Andere gidsen en examentips

Lees ook alle artikelen over inburgering, NT2 en de Nederlandse cultuur →

Children at School: Parent Evening and the Teacher

When your children go to school in the Netherlands, you'll be invited to the parent evening. This is an important moment to meet the teacher and hear how your child is doing.

For many newcomers, the parent evening can be nerve-wracking, especially if your Dutch isn't fluent yet. But with good preparation and a few standard phrases, you can easily manage the conversation.

What is a parent evening?

A parent evening is a meeting at school where parents and teachers talk about the child's development. Usually, the conversation lasts 10 to 15 minutes. The teacher talks about results, behavior, and social skills.

You can also ask questions about homework, tests, or how to help your child at home. It's a good time to share how your child feels about school.

Example sentences for the conversation

Hello teacher, I'm the father/mother of [child's name]. How is he/she doing at school?
What do you think my child is good at? And where can he/she improve?
How can I help at home with learning or homework?
Are there any special things I should know? For example, about friends or behavior in class.

Tips for a good conversation

Arrive on time and listen carefully to what the teacher says. You can always ask questions if you don't understand something. For example, say: 'Could you explain that again? I don't quite understand.'

Write down a few questions beforehand so you don't forget anything. And don't be afraid to mention that you're learning Dutch: the teacher will speak slower or use simpler words.

Common mistakes or tips

Tip: Pronounce the teacher's name correctly. Otherwise, ask: 'How do you pronounce your name?'
Tip: Use 'u' instead of 'jij' when talking to the teacher, unless the teacher says 'jij' is fine.
Tip: At the end, ask: 'Can I email you if I have more questions?'

How to practice this in Dutch

In the Dutch Fluency NT2 app, you can practice conversations at the parent evening. You'll learn to ask questions, understand answers, and introduce yourself. There are also listening and speaking exercises that help you in real conversations. For example, practice in the 'Speaking' or 'Listening' module at A2 level.

Practice conversations at the parent evening →

Practice now

Frequently asked questions

What do I say if I don't understand the teacher?

Ask politely: 'Could you say that again? I'm learning Dutch.' The teacher will then speak slower.

Can I bring an interpreter to the parent evening?

Yes, that's allowed. Ask the school in advance so they can arrange a separate appointment.

How long does a parent evening last?

Usually 10 to 15 minutes per child. Sometimes there are multiple meetings in one evening.

More guides and exam tips

Also read articles about inburgering, NT2 and Dutch life →